HOTEL

Avec les voix de : Sébastien Desjours, Mihaï Grecu, Benjamin Crotty, Jochen Hägele et Adrien Fournier 

Écrit et réalisé par Benjamin Nuel
Co-scénariste : Martin Drouot
Directeur technique : Raphaël Kuntz
Graphistes 3D : Jérémie Ranc, Benoit Arquilla, Pierre Yves Fave
Direction de l'animation : Benjamin Nuel
Animation : Studio Train train. Samuel Guénolé, Claire Troché, Hélène Marchal et Gabriel Jacquel
Assistants post-production : Benoît Arquilla et Gaspard Imbert
Stagiaires animation, game design et modélisation : Judicaël Rocher, Sarah Ayrault, Sarah Chevallier, Arnaud Letay, Tatiana Vilela
Montage : Benjamin Nuel, Corine Bachy, Marc Boyer et  Stéphane Elmadjian

Son et mixage : Gilles Benardeau,
Assisté de Jean Baptiste Fave
Bruitage : Bertrand Boudaud
Enregistrement des voix : Nicolas LEFEVRE – Studio OZ, Goeffroy CANTOU-CARRASSOUMET
Kenji FIRCH de GO MEDIA

Musique originale : Pénélope Michel et Nicolas Devos
Musique complémentaire et programme radio : Claude Gerbe, Benjamin Jouve et Raphael Lachand
Musiques complémentaires : « BIRDS »
© 2003 Delabel Editions
Avec l’autorisation de Delabel Editions
Tous droits réservés « Requiem, Op. 48 : Introït et Kyrie » Composé par Gabriel Fauré(p) & © Classic International
Avec l’aimable autorisation de Universal Publishing Production Music France

Produit par Benjamin Nuel, Arnaud Demuynck et Christian Pfohl
Direction de production : Isabelle Chesneau
Assistant de production : Benoit Ayraud et François Ladsous
Montage son :  Archipel Production,
Bruitage : M Studios et Polyson
Mixage : Le Fresnoy avec l’assistance de Thomas Rouvillain
Laboratoire de finition : Digital Cut

Le site web

A partir d’une idée originale de Brice Roy

Développement web et coordination : Guillaume Libersat - FUZZY FREQUENCY
Développement du Monde interactif : Léon Denise et UNCANNY GAMES  Romain Leprince, Maxime Schwob, Marion Audefray, François Cormier
Game design : Brice Roy
Conception graphique site web : Simon Renaud et Jeremie Nuel (A is a name)
Avec : Simon Dupont-Gellert et Clémence Brunet
Intégration Web : SKWID CREATION

ARTE France : Lili Blumers, Adrien Carpentier, David Carzon, Marie Chevalier, Frédéric Gaillard, Arnaud Jalbert, Marie-Laure Lesage, Marianne Lévy-Leblond, Anne Pradel, Jérôme Vernet, Julien Vidal
Traductions : Thetje Sausel

Merci à :
Joel Ronez, Pierre Merle, Anne-Marie Corallo de Arte, à Christophe Chaillou, Véronique Ruault, Clarisse Beaucamp et Emmanuelle Demolder du CRRAV – Expériences interactives, à Eric Prigent, Stéphanie Robin et Blandine Tourneux au FRESNOY, à Pamela Denton, Jackie Eales de Jettraduction, Jean Marie Beasse de Universal, Lucile Egal de Emi Publishing, Claire Beaudoin de Gomedia,  Christine Viau de Archipel, Charles Valette de Polyson, à Etienne Armand Amato et Boris Solinski de l’ICAN, merci à Margherita Balzerani
Merci à Hélène Ezvan

Développé  avec le soutien
de la PROCIREP ANGOA
du Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains,
de la DRAC Île de France - aide individuelle à la création,
et la participation du ministère de la culture et de la communicationCNC - DICRéAM.

produit avec la participation du Centre national du Cinéma et de l’Image animée - CNC Nouveaux Medias
le soutien du CRRAV – POLE IMAGE NORD PAS DE CALAIS – Expériences Interactives
la participation du Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains
une coproduction LARDUX FILMS – LES FILMS DU NORD – CRRAV
avec la participation de ARTE France - pole Web

© Lardux Films - Les Films du Nord - Crrav -2012